La masse de composés organiques volatils est exprimée en grammes/litre (g/l), dans la formulation du produit prêt à l'emploi.
L'automobile frappe aussi durement ses adeptes car, note le rapport de l'agence gouvernementale, la concentration de contaminants atmosphériques à l'intérieur des voitures (composés organiques volatils et particules cancérigènes, monoxyde de carbone, etc.) peut atteindre jusqu'à dix fois celle qu'on retrouve dans l'air extérieur.
Par ailleurs, les peintures utilisées, les recouvrements et le mobilier ne dégagent pas ou très peu de composés organiques volatils ou d'urée formaldéhyde.
On y retrouve des métaux lourds comme le plomb, l'arsenic, le mercure, le chrome et le cyanure, tous mélangés à des produits organiques toxiques et cancérigènes de la famille des composés organiques volatils, y compris des trichloroéthylènes (TCE) comme ceux découverts à Shannon, près de Québec, du dichloroéthylène, du chloroforme, des dichlorobenzènes, etc. - (Le Devoir, 15 avril 2004)
german:flüchtige organische Verbindung
english:volatile organic compound